Liebe Leserinnen, liebe Leser,

die für Viele schönste Zeit des Jahres ist in vollem Gange. Beinahe jedes Wochenende genießen wir die wertvolle Zeit gemeinsam mit Freunden und unseren Lieben in den heimischen Gärten oder auf unseren Terrassen. Ein gepflegtes und hübsch gestaltetes Umfeld darf dabei natürlich nicht fehlen. Aus diesem Grund haben wir für Sie nicht nur in unserer Gartenkolumne viele Profitipps zusammengestellt, sondern präsentieren Ihnen auch die Deko- und Accessoire-Must-haves für die Sommer- und Frühherbstsaison.

Auch der geliebte Sommerurlaub steht, jetzt in den Schulferien, bei Vielen bereits vor der Tür. Endlich ein paar Tage an denen wir uns voll und ganz den Freuden des Lebens hingeben, Alltagssorgen hinter uns lassen und viel Neues erleben. Doch bekanntlich gibt es auch in der Urlaubszeit so manche Hürde zu überwinden. Neben der Wahl des geeigneten Urlaubsparadieses sowie den damit verbundenen Auflagen – ein paar Vorsorgetipps haben wir selbstverständlich in dieser Ausgabe für Sie zusammengestellt – ist auch die enge Verbundenheit mit der Familie häufig nicht ganz so einfach zu bewältigen. Ausflugsziele und Reisepläne wollen aufeinander abgestimmt werden, und während die Kinder am liebsten den ganzen Tag spielend am Strand verbringen würden, ist es für Erwachsene oft wichtig, auch Land und Leute genauer unter die Lupe zu nehmen. Unsere Kolumnistin und Psychologin Stefanie Zauchner-Mimra hat sich in ihrer Kolumne dieses Mal auf höchst amüsante Weise Gedanken darüber gemacht, wie Sie Ihren Traumurlaub zum Albtraum werden lassen können.

Natürlich kommen auch die Themen Mode & Beauty in dieser Ausgabe nicht zu kurz. Im Rahmen unseres Fashion-Shootings präsentierte Bettina Schierl, Inhaberin von Style by Bettina in Wals Siezenheim, viele tolle Outfits, die Sie bis in den Herbst hinein begleiten werden. Um nach dem Urlaub in voller Schönheit zu erstrahlen, benötigt man natürlich nicht nur schöne Kleidung, auch das passende Pflegeritual sollte dabei nicht fehlen. Wir präsentieren Ihnen eine Auswahl an tollen After-Sun-Treatments und haben für die DIY-Liebhaber unter Ihnen auch ein paar Peelings zum Selberherstellen gefunden. Lassen Sie sich überraschen.

Wir hoffen, dass wir Ihnen mit dieser Ausgabe die traumhaften Sommertage noch ein wenig mehr versüßen können und wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen und Schmökern.

Sonnige Grüße, Ihre Ingrid Leitner